Schon wieder herrscht Erklärungsbedarf.